The federal government’s mass deportation campaign “has led to a shocking increase in detainee populations — and facilities ...